V Estado del Audio y la Voz

Art direction and web build for the fifth annual report on Spain’s audio industry.

SERVICES
AGENCYProdigioso Volcán
CLIENTProdigioso Volcán × SEIM
TOOLSWebflow, Figma, Adobe, Claude
Visit website
Every year, Prodigioso Volcán and the market research firm SEIM map Spain’s podcast, audiobook and voice assistant landscape. The report is an industry study and also the best way to reach potential clients in the sector. The previous edition won a Webby and a LAUS by pairing audio-inspired infographics with hand-made illustration, so the V edition started from a high bar and had to take that idea further.
Two-page infographic in Spanish about audiobook usage. Left page highlights audiobook growth with 26.7% weekly listeners in 2025, describes usage trends, and shows a bar graph of internet users' familiarity with audiobooks from 2019 to 2025. The right page shows 46.5% use audio platforms, details preferred listening topics, and features a bar chart on listening frequency and situations, alongside text about informative content interest in news, music, and culture.
A collage of data visuals and colored panels about audio and voice in Spanish, including a pink panel titled 'Estado del Audio y la Voz', a green panel labeled 'Audiolibros', a map of Spain showing podcast, voice assistant, and audiobook consumption per region, a bubble chart of podcast listening platforms with YouTube and Spotify largest, and two donut charts about voice assistant reasons showing 0%.Blurred portrait of a person with curly hair wearing large white headphones and a white shirt against a gray background.Three people seated on armchairs in a discussion setting with a large blue screen behind them displaying the Spanish text 'V Estado del AUDIO Y LA VOZ'. A round wooden table with three glasses of water is in front of them. The man on the left wears a cap, glasses, plaid shirt, and beige pants, the man in the center wears glasses and a dark long-sleeve shirt, the woman on the right wears a red blouse, black skirt, black tights, and boots. The background has red lighting and plants.

An audio industry report that plays.

My role
I led the art direction almost on my own, with UX/UI guidance from Pilar Labanda along the way. My job was to coordinate a large group of designers, infographic designers and motion designers, and to combine their authorship and creative ideas into a single, coherent report.
Process
Making dense data feel light‍
‍
A report built on 750 SEIM interviews has to hold a lot of numbers without becoming a wall of charts. The work was a constant negotiation between data, text and imagery, with accessibility pushed further than data-heavy reports usually go, so the interactive charts and filtered views stay usable. Motion and interactivity slowed the report down, so I found and implemented a script that fixed performance and kept every animation.

If it's about audio, it should sound like something
A report about podcasts, audiobooks and voice assistants with no audio in it made no sense to me. I proposed a real audio player inside the report, while the animation team created the synthetic voice that narrates it. The methodology section opens with a short test that sorts each reader into one of three profiles, Desconfiados, Cautelosos or Tech-Optimistas, so the report can speak differently to a skeptic of voice assistants than to someone who lives inside them. I built both with Claude, with no developer needed.
Two-part infographic in Spanish about podcast listeners. Left side shows a purple panel titled 'Clúster por perfiles' with charts on gender (50% men, 50% women), socioeconomic level distribution with highest at C (35%), age groups with largest 22% aged 64+, household types with 34% having children under 18, Nielsen area distribution across Spanish regions, and current situation with 62% working, 22% retired. Right side has a white background with two graphs: upper one shows internet users’ relationship with podcasts from 2019 to 2025 divided into 'No conoce', 'Conoce', and 'Usa' categories, with 'Usa' reaching 74.1% in 2025; lower graph shows podcast use projection from 'Muy improbable' to 'Muy probable' for 2022 and 2025, highlighting increased skepticism but some probable use growth.
Result

Built on the structure that won a Webby and a LAUS for its predecessor, the V edition pushed the format further. It solved its performance limits and added a new layer: real sound, inside a report about sound.

Next case
El Libro Imposible →
← All work